المصرف المركزي للعراق في الصينية

• 伊拉克伊中央银行

• "المصرف المركزي" في الصينية    中央银行
• "مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي" في الصينية    阿联酋中央银行
• "المصرف المركزي الليبيري" في الصينية    利比里亚中央银行
• "المصرف المركزي للكونغو" في الصينية    刚果中央银行
• "مصرف البحرين المركزي" في الصينية    巴林中央银行
• "المصرف المركزي للبوسنة والهرسك" في الصينية    波斯尼亚和黑塞哥维那中央银行
• "المصرف المركزي الأفريقي" في الصينية    非洲中央银行
• "مصرف العراق" في الصينية    伊拉克银行
• "البنك المركزي المصري" في الصينية    埃及中央银行
• "إدارة الأعمال المصرفية المركزية" في الصينية    中央银行部
• "الهيئة المركزية للأعمال المصرفية في كوسوفو" في الصينية    科索沃中央银行当局
• "المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا" في الصينية    西非国家中央银行
• "مركز المعلومات المصرفية" في الصينية    银行信息中心
• "الاتفاق بين المصارف المركزية للبلدان الأعضاء في رابطة أمريكا اللاتينية للتجارة الحرة" في الصينية    拉丁美洲自由贸易协会成员国中央银行协定
• "مركز المعلومات الإنسانية للعراق" في الصينية    伊拉克人道主义信息中心
• "رابطة المصارف المركزية الأفريقية" في الصينية    非洲中央银行协会
• "مركز الاتصالات للمعرفة العلمية" في الصينية    科学知识通信中心
• "العلم المركزي" في الصينية    中心科学
• "مركز استعراض مركزي في الميدان" في الصينية    外地中央审查理事会
• "المصرف المركزي لمنطقة شرق البحر الكاريبي" في الصينية    东加勒比中央银行
• "مصرف المعرفة" في الصينية    知识库
• "مركز المراقبة" في الصينية    观察哨  观察所
• "المعهد العربي للدراسات المصرفية والمالية" في الصينية    阿拉伯银行和金融研究所
• "المركز الدولي للصراع غير العنيف" في الصينية    国际非暴力冲突中心
• "المصرف الوديع" في الصينية    开户银行
• "المصرف الوطني للاستثمار" في الصينية    国家投资银行

• مدير عام الاستثمارات في المصرف المركزي للعراق
  伊拉克中央银行投资司司长
• مدير عام الاستثمارات بالإنابة في المصرف المركزي للعراق
  伊拉克中央银行投资司代司长
• مسؤولة النفط مقابل الغذاء في المصرف المركزي للعراق
  伊拉克中央银行石油换粮食事务主管
• ووافق العراق على هذا الاقتراح وأشار إلى أنه سيوفر ممثلين عن المصرف المركزي للعراق والوزارات ذات الصلة.
  伊拉克同意这项建议，并称将安排伊拉克中央银行和相关部委的代表参加。
• أنشئ صندوق التنمية للعراق الذي وضع في عهدة المصرف المركزي للعراق عملا بقرار مجلس الأمن 1483 (2003).
  由伊拉克中央银行掌管的伊拉克发展基金是根据安全理事会第1483（2003）号决议设立的。
• وقد عمل المصرف المركزي للعراق مع الجهات المشترية في العراق التي تتلقى السلع من أجل إعداد وإرسال مستندات التوثيق هذه مباشرة إلى الأمم المتحدة.
  伊拉克中央银行同伊拉克境内收到货物的买方合作，准备核证文件并将其直接提交给联合国。
• (ط) تمثل تحويلات إلى " صندوق التنمية للعراق " يحتفظ بها المصرف المركزي للعراق عملا بقرار مجلس الأمن 1483 (2003)، انظر الملاحظة 8 (هـ).
  i 根据安全理事会第1483(2003)号决议转给由伊拉克中央银行管理的伊拉克发展基金。 见附注8(e)。
• (ي) تحويلات إلى صندوق التنمية للعراق يحتفظ بها المصرف المركزي للعراق عملا بقرار مجلس الأمن 1483 (2003).
  j 根据安全理事会第1483（2003）号决议划入伊拉克中央银行经管的 " 伊拉克开发基金 " 的款项。
• (ك) تمثل تحويلات إلى " صندوق التنمية للعراق " يحتفظ بها المصرف المركزي للعراق عملاً بقرار مجلس الأمن 1483 (2003)؛ انظر الملاحظتين 7 (هـ) و 7 (و).
  k 根据安全理事会第1483 (2003)号决议转给由伊拉克中央银行管理的伊拉克发展基金。 见附注7(e)和7(f)。
• وقد ضمن المصرف المركزي للعراق دفع المبلغ المحدد بدولارات الولايات المتحدة بما يصل إلى 527 739 د.ع. بخصوص المرحلتين الأولى والثانية، وبما يصل إلى 926 778 د.ع.
  伊拉克中央银行为第一和第二阶段美元付款部分担保最多为739,527伊拉克第纳尔，第三阶段778,926伊拉克第纳尔。